*参考資料　富田林河内弁研究会編｢南河内ことば辞典｣
　

	河内弁	意味	使用例	使用例の 意味	音声
あ	あい	平素，平生。あいだ。作物の端境期。	アイに勉強しとかんよってに，試験前にバタバタせなあかんのや	日頃から勉強しておかないから，試験前にバタバタしなきゃならないんだよ	◎
	あいさ	時折。時々。	アイサに寄って行きや	時々寄って行って	◎
	あじない	人情味がない。水くさい。	あんばいしたったのにあいつアジナイやっちゃな	よくしてやったのに，あいつ人情味の薄い奴だな	◎
	あっぱっぱする	�@溺れかける。�A倒産寸前	�@川でアッパッパして苦しかったわ�Aあそこの会社アッパッパらしいで	�@川で溺れかけて苦しかったわ�A倒産寸前らしいよ	◎
	あぶる	�@炭火やコンロで干物などを焼く事。�A火に手をかざし暖をとること	寒かったやろ，火鉢で手ぇアブリや	寒かったでしょ，火鉢で手を暖めなさい	◎
	あらくたい	雑な。荒っぽい。	えらいアラクタイ運転やな	ずいぶん荒っぽい運転だな	◎
	あんじょぉ	よろしく。ちゃんと。	アンジョーたのんまっせ	よろしく頼みますよ	◎
	あんする	あきれかえる。	おまえの無神経さにはアンスルわ	おまえの無神経さにはあきれかえるわ	◎
	あんばい	調子，加減がよい様子。	ええアンバイで機械が動いとる	いい調子で機械が動いている	◎
い	いかれこれ	すっかりやられること。踏んだり蹴ったり。	ほんまにイカレコレやがな	まったく踏んだり蹴ったりだよ	◎
	いっしゅく	ずっと。四六時中。	あいつはイッシュクさぼっとるなぁ	あいつずっとさぼってるな	◎
	いっしょくた	何でもかんでも混ぜこぜにする。	味噌も糞もイッショクタにしたらあかん	良いものも悪いものも混ぜこぜにしてはだめだ	◎
	いっちょかみ	何にでも首をつっこむ人。	あいつはほんまにイッチョカミや	あいつは本当に何でもかんでも首をつっこむ	◎
	いぬ	帰る。	そろそろイノか	そろそろ帰ろうか	◎
	いね	寝相。	こいつほんまにイネ悪いわ	こいつ本当に寝相が悪いよ	◎
	いらう	触る。	汚い手でイロたらあかんで	汚い手で触ったらだめだよ	◎
	いらち	気の短い人。	なんぼ歳いてもイラチな性格は変らんな	いくら歳をとっても気が短い性格は変らないな	◎
	いわす	やりこめる。やっつける。	こてんこてんにイワシたった	>こてんぱんにやりこめてやった	◎
う	うさる	流行が去る。	最近一時ウサッタボーリングがぼつぼつ戻ってきたな	最近一時廃れていたボーリングがぼちぼち戻ってきたね	◎
	うたう	バテる。	暑さでウトテしもた	暑さでバテてしまった	◎
	うたて	面倒だ。うっとうしい。	ウタテなやっちゃで	うっとういしい奴だな	◎
	うつる	似合う。映える。	その服ようウツッてるわ	その服よく似合っているよ	◎
	うろくる	うろたえる。戸惑う。	急に当てられてウロ来てもうた	急に指名されて戸惑ってしまった	◎
え	えずく	吐き気がする。	あんなあえげつないもん，見ただけでエズクわ	あんな気持ちの悪いもの，見ただけで吐き気を催すよ	◎
	えらい	程度が甚だしい。優れている。苦しい，疲れた。	エライもん持ってきたな	とんでもない物を持ってきましたね	◎
お	おいとく	止めにしておく。放っておく。	もうこんだけしたからオイトクわ	もうこれだけしたから止めにしておくわ	◎
	おかいさん	お粥。	茶粥をさす事が多い	茶粥は米一対水十，普通の粥は一対七で炊く
	おけんたいで	おおっぴらに。	あこの家にはオケンタイで出入りしてんねん	あそこの家にはおおっぴらで出入りしています	◎
	おちょくる	からかう。	大人をオチョクッたらあかんで	大人をからかってはだめですよ	◎
	おとましい	めんどうくさい。うっとういしい。わずらわしい。	あいつオトマシやっちゃな	あいつうっとうしい奴だな	◎
	おとんぼ	末っ子（男女を問わず）。
	おもいっくそ	思いっきり。	〜クソは語彙を強める接尾語。	ボロクソ，ヤケクソなど。
	おんどれ	お前。貴様。	オンドレら何さらしてけつかるねん	お前ら何してやがるんだ	◎
か	かいだるい	疲れてだるい。	足がカイダルうてしょうがない	足がだるくて仕方が無い	◎
	がいな	自分の意見を主張して曲げない気持ち。	あいつはガイナやっちゃ	あいつはわがままなやつだ	◎
	かかり	最初。手始め。	うちの家は坂のカカリから三軒目や	うちの家は坂の最初の家から三軒目だ	◎
	かたげる	米俵，材木などを肩でかつぐ。	米俵をカタゲル	米俵を肩で担ぐ	◎
	かつかつ	辛うじて。	カツカツ一升あるかなしかでんなぁ	辛うじて一升あるかないかですね	◎
	かて	〜でも。〜だって。	そやカテ。そんなことせんカテ	それでも。そんなことしなくても	◎
	がな	共通語のヨを強調したような意味。	そんなことしたらあかんガナ	そんなことしたら駄目ですよ	◎
	かます	する，言うの乱暴な言い方。食らわせる。	一発カマシたった	一発ガツンと言ってやった	◎
	かめへん	かまわない。	これ使ってカメヘン？カメヘン，カメヘン	これ使っていい？いいよ，いいよ	◎
	かんからかん	からっぽ。よく乾いている様子。	あいつの頭はカンカラカンや	あいつの頭はからっぽだ	◎
き	きさんじ	おとなしい。おりこうさんの。	冬威はほんまにキサンジな子や	冬威は本当におりこうさんや	◎
	きしょくわるい	気持ちが悪い。気味が悪い。	あのお宮さん，昼間行ってもキショクワルイなぁ	あのお宮さん，昼間行っても気味が悪いね	◎
	きずつない	心苦しい。申し訳ない。	そんなにしてもろたらキズツナイなあ	そんなにしていただいたら心苦しいです	◎
	きっしょ	きっかけ。機会。けじめ。	正月をキッショにタバコやめてん	正月をきっかけにタバコやめたんだ	◎
	ぎょぉさん>	たくさん。	ギョーサンな人やな	たくさんな人だなあ	◎
く	ぐいち	互い違い。荷物などが正しく積まれていない様子	まっすぐしてや。グイチになってるわ	まっすぐしてね。互い違いになって合わないよ	◎
	ぐさぐさ	ゆるくて用を足さないさま。	この靴グサグサや	この靴ブカブカだ	◎
	くすべる	いぶす。焚き付ける	とんどになんかクスベタンちゃうか？変な臭いするで	焚き火に変な物入れたんじゃないか？変な臭いがするよ	◎
	ぐずる	子供が駄々をこねる。のらりくらりする。	またあの子，眠とうてグズッてんで	またあの子，眠くて駄々こねてるよ	◎
	くそかす	コテンパン。ボロクソ，ボロカスとも。	そないクソカスに言うたら，身も蓋もないで	そんなにコテンパンに言ったら，身も蓋もないよ	◎
	くちようじょう	食事療法。摂生。	糖尿になったら，クチヨウジョウ難しいなぁ	糖尿になったら，食事の事が難しいな	◎
	くてちょん	カツカツの生活。食べるだけで精一杯の生活。	クテチョンやったらまだええ方や，食べられん人もぎょうさんいてるわ	食べられるだけで精一杯の生活ならまだ良いほうですよ，食べられない人も沢山いるよ	◎
	〜くれ	〜な奴。〜しすぎる輩。	へったクレ。やんちゃクレ。ゴンタクレ。飲んだクレ。
け	けつかる	〜やがる。ケッカルとも。	みんな俺のほうばっかり見てケツカル	みんな俺のほうばっかり見てやがる	◎
	けったいな	妙な。変な。不思議な。	ケッタイナ家建てよったな	何とも妙な家を建てたな	◎
	けつふく	後始末をする。	俺があいつのケツフイたってん	俺があいつの後始末をしてやったんだ	◎
	けつまくる	開き直る。居直る。	最後になったら俺がケツマクッたる	最後になったら俺が開き直ってやる	◎
	けつわる	投げ出す。放り出す。	こない不景気続いたらあかん，ケツワルしかないで	こんな不景気が続いたら駄目だ，投げ出すしかないよ	◎
	げら	よく笑う人。笑い上戸	あいつはほんまにゲラや	あいつは本当に笑い上戸だね	◎
	げんくそ	縁起。	朝っぱらから嫌な奴に会うてゲンクソ悪いわ	朝っぱらから嫌な奴に会って縁起が悪いよ	◎
こ	こぉこ。	タクアン。大根の漬物。
	こぉばいきつい	金儲けに対してシビアな	あいつはコウバイキツイよって，一銭も負けよらん	あいつは儲け主義だから，一円も負けやがらない	◎
	こく	言う，するのぞんざいな言い方	うそコクな。屁をコク		◎
	こすい	ずるい，せこい，けちな。	コスイヤッチャな，おおもんになれんぞ	ずるい奴だな，大物になれないぞ	◎
	こそばい	くすぐったい。
	こっちゃ	〜ことやの訛ったもの。こちらの訛ったもの	ほんまにえらいコッチャ	なんとも大変なことだ	◎
	こないこない	これこれ。かくかくしかじか。	コナイコナイで，まだあんばいいきまへんわ	これこれで，まだうまくいきませんよ	◎
	ごんた	文句ばかり言って，言う事を聞かない奴。文句。屁理屈	ゴンタばっかり言うてたら嫌われんで	文句ばかり言ってたら嫌われるよ	◎
さ	さいぜん	先刻	サイゼン会ぉた人は森さんの奥さんですわ	さっき会った人は森さんの奥さんですよ	◎
	さくい	岩，土，お菓子などがもろい。壊れやすい	この石サクイから手でも割れるで	この石もろいから手でも割れるよ	◎
	さとまわり	蛇，特にアオダイショウのこと
	さぶい	サムイの訛った形。資産が少ない	今日はサブイなぁ。ふところがサブイ。	今日は寒いなぁ。お金がない。	◎
	さらす	スルの罵り語。	何サラシテけつかんねん	何してやがるんだ	◎
し	しがむ	噛みしゃぶる	するめをシガンだらあごかいだるなった	するめを噛みしゃぶったら顎がだるくなった	◎
	〜しな	〜ついでに。〜の途中に	学校の帰りシナおかず買うてきてんか	学校から帰るついでにおかず買ってきてくれないか	◎
	しまいごと	後片付け。特に食事の後片付け	シマイゴトしてから連れてってもらうわ	食事の後片付けをしてから連れていってもらうよ	◎
	しもた	失敗したときに思わず発する言葉	シモタ，バスに乗り遅れた	しまった，バスに乗り遅れた	◎
	しゃあない	仕方がない。しょうがない	シャアナイなぁ，好きにせえや	仕方ないな，好きにしろよ	◎
	じゃかましい	やかましいの強調語	ジャカマシイことぬかすといてまうぞ	うるさいこと言うのなら，やっつけてやるぞ	◎
	しゃちこばる	緊張して固くなる。棒立ちになる	玄関でなにシャチコバッてんねん	玄関で棒立ちになってどうしたんだ	◎
	しゃんしゃん	元気な，達者な。怒られても平気で知らん顔している様子	親父はまだシャンシャンしてますわ	父はまだ元気です	◎
	じょうず	おべっか。お世辞	そないジョウズしたかてあげへんで	そんなにお世辞言ったってあげないよ	◎
	しょうもない	つまらない	ショーモナイもんですけどどうぞ	つまらないものですがどうぞ	◎
	しりから	するやいなや	片付けるシリカラまた散らかしてからに	片付けた後から散らかすんだから	◎
	しりこそばい	てれくさい	そんなに誉めてもろたらシリコソバイわ	そんなに誉めてもらったらてれくさいよ	◎
す	すける	助ける	スケてんか	助けてください	◎
	ずつない	病気などで具合が悪い事。苦しい。つらい	ご飯食べ過ぎて腹ズツナイわ	ご飯食べ過ぎてお腹が苦しい	◎
	ずんべらぼん	つるつるとしたさま	あのお化けズンベラボンやったな	あのお化けのっぺらぼうだったね	◎
せ	せぇだい	精一杯。大いに	セェダイ頑張って働いてや	精出して頑張って働いてね	◎
	せぇてせかん	少し急ぐけど，今すぐにというほどでもない	セエテセカンからぼちぼちやってや	少し急ぐけど，至急というほどではないので，ぼちぼちやってください	◎
	せせこましい	狭苦しい	そんなセセコマシイところで遊ばんかて，もっと広いとこで遊んだら	そんな狭い所で遊ばないで，もっと広いところで遊んだら	◎
	せちがう	からかう	そんなにセチガいないな	そんなにからかうなよ	◎
	せんど	さんざん。十分。長い間	センド恥かいた	さんざん恥をかいた	◎
そ	そうどう	面倒	せんどソウドウやかしまして，すんませんな	さんざん面倒をかけまして，すみませんね	◎
	そばたり	周辺付近	怒ったろと思うたら，ソバタリにおらへん	怒ってやろうと思ったらもう近くにはいなかった	◎
た	たいしょう	知らない中年以上の男性への呼びかけ。飲み屋では先生，社長以外はタイショー。小売店主	八百屋のタイショー	八百屋の店主
	たしまい	成人しつぁ子供に生活費を補ってやる事	息子は独立してんけどまだタシマイしてますねん	息子は独立したんですがまだ生活費を補ってやってるんです	◎
	たとむ	たたむの訛り	着物あんじょうタトンでかやしや	着物をちゃんとたたんで返しなさいよ	◎
	たんたん	風呂の育児語	冬威，タンタン入ろか	冬威，お風呂に入ろうか	◎
	たんび	度々。毎に	あの人，見るタンビに違う服着とるな	あの人，見るたびに違う服を着ているな	◎
ち	ちびる	もらす。すりきれる。減る	小便チビッた。チビッた鉛筆	小便もらした。短い鉛筆
	ちゃう	違う	この犬、チャウチャウチャウんか？チャウ，チャウ。	この犬、チャウチャウではないのか？違う，ちがう。	◎
	ちゃっちゃと	さっさと	チャッチャトせんと日ぃ暮れるがな	さっさとしないと日が暮れるよ	◎
	ちょい	ちょいと。もう少し	これでええか？もうチョイや	これで良いか？もう少しだ	◎
	ちょか	おどけ者。落ち着きのない人	あいつはほんまにチョカやな	あいつは本当に落ち着きがないな	◎
	ちょっとま	少しの間。しばらく	チョットマ見んうちに大きなったなぁ	しばらく見ないうちに大きくなったね	◎
	ちょびちょび	少しづつ	頑張ってるか？まあチョビチョビやってます	頑張ってるか？まあ少しづつやっています	◎
	ちょろこい	弱弱しい。愚鈍な	チョロコイからだしてよう食べるなぁ	弱弱しい体してよく食べるね	◎
	ちょんがる	とがる	鉛筆の先あんまりチョンガラしたら危ないで	鉛筆の先をあまり尖らしたら危ないよ	◎
つ	つかます	騙して受け取らせる。押しつけられる	パチモンツカマサれてしもた	粗悪品を騙されて受け取らされた	◎
	つくもる	うずくまる	写真撮るから，前の人ちょっとツクモッてんか	写真を撮るから，前の人は少しうずくまってよ	◎
	つついっぱい	精一杯。能力の限界。ぎりぎり	もうちょっとまけたれや！これでツツイッパイでんねん	もう少し値引きして！これで精一杯ですわ	◎
	つらくる	吊るす	もう大根ツラクル季節やな	もう大根を吊るす季節だな	◎
	つろく	釣り合い。調和。否定で使う事のほうが多い	うちとおたくではツロクしませんわ	うちとお宅では釣り合いがとれません	◎
て	てんと	まったく。すっかり	この頃師匠にはテント会う機会無いわ	この頃師匠にはまったく会う機会がないな	◎
	てご	てんごとも言う。ちょっかい。ふざけること。いたずら	とっしょりにテゴ（テンゴ）しいな	年寄りをからかうなよ	◎
	てこにあわん	手に余る。手におえない	この仕事は僕のテコニアイませんわ	この仕事は僕の手に負えないです	◎
	てっくりと	ちょうどよく。都合よく	あぁテックリトええ人に会うたわ	あぁ都合よくいい人に会った	◎
	てんこもり	大盛り。山盛り	腹へったぁ。ご飯テンコモリにしてや	お腹がすいた。ご飯を山盛りにしてね	◎
	てんやもん	間食。おやつなど。出前。	今日は忙しいからテンヤモンでもとるか	今日は忙しいから出前でもとるか	◎
と	ど〜	語の意味を強める	ドあほ。ドたま。
	とぉ	とっく。	その話しやったらﾄｰの昔に聞いたがな	その話しだったらとっくの昔に聞いたじゃないか	◎
	どぐさる	座り込む。寝る	あいつはいつまでドグサってるんや	あいつはいつまで寝ているのだ	◎
	どだい	全く。どうも	ドダイ無理な話やで	全く無理な話だよ	◎
	どっしゃぁない	どうしようもない	こいつはドッシャアナイ奴やな	こいつはどうしようもない奴だな	◎
	どないなと	なんとか。どうにか。どうにでも	ドナイナトしてくれ	どうにでもしてくれ	◎
	どないもこないも	どうにもこうにも	もうドナイモコナイモいきまへんわ	もうどうもこうもならないです	◎
	とらまえる	つかまえる	あいつトラマエられたで	あいつ捕まえられたよ	◎
	どんがら	体格	ドンガラばっかり大っきだけや	体格ばかり大きいだけだ	◎
	どんくさい	不器用な。のろまな	あのがきいつもドンクサイなぁ	あいつはいつものろまだなぁ	◎
	どんならん	どうにもならない	こんだけ言うても分からんかいな，ドンナランなぁ	これだけ言っても分からないのか、どうにもならないなぁ	◎
な	なおす	しまう。片付ける	ほんまにもぅ、こんなにちかかしてからに！はよぅナオシときや！	本当にこんなに散らかして！早く片付けておいてね！	◎
	なぎ	煩わしいこと。困難。面倒な事	なんでうちはこないナギな事ばっかり起るんやろ	どうして我が家はこのように難儀なことばかり起るのかな	◎
	なぶる	からかう。いじめる	あいついつもえらそうな事ばかり言うから，今日はナブッタった	あいつはいつもえらそうな事ばかり言うから，今日はからかってやった	◎
	なるい	ゆるい。あまい。	こんなナルイ紐の締め方したらあかんがな。もっとちゃんと締めや。	こんなにゆるい紐の締め方は良くないよ。もっとしっかり締めてね	◎
	なんしか	とにかく。	ナンシカあいつの言いよんのは間違いないで	とにかくあいつが言うのは間違い無いよ	◎
	なんせ	なにしろ。	ナンセあいつの言うこっちゃ，間違い無いわ	なにしろあいつが言うんだったら間違い無いよ	◎
	なんぞ	何か。	ナンゾええ話しおまへんか	何かいい話しありませんか	◎
	なんなと	何でも。つかぬ事を	ナンナト好きなもん食べや	何でも好きなものを食べてね	◎
	なんやったら	よければ	ナンヤッタラ俺も一緒に行こか	よければ俺も一緒に行こうか	◎
に	にくそい	にくたらしい	かわいい顔してようあんなニクソイこと言いよんなぁ	かわいい顔してよくあんなにくたらしいこと言うね	◎
	にたかよったか	大差が無い	どっちにしてもニタカヨッタカやな	どちらにしてもにたりよったりやね	◎
	ぬかす	言う	おまえ，何ヌカシてんねん	おまえ，何言ってるんだ	◎
ね	ねき	近く。そば。側。ワキとも。	もっとネキにおいで	もっと傍に来なさい	◎
	ねちこい	ねばねばしている。性格がしつこいこと。	ええ加減に諦めたらどうや。ほんまにネチコイ奴っちゃな	いい加減に諦めたらどうだ。本当にしつこい奴だ	◎
	ねぶか	ねぎ。
	ねぶる	なめる。寝る事	飴をネブル。飴ネブラされた	飴をなめる。賄賂を掴まされた
の	のつこつ	辟易する。	もむないうどんやったな。ほんまにノツコツしたわ	まずいうどんだったな。本当に辟易したよ	◎
	のんのする	帰るの育児語。	もう遅いさかい，ノンノして寝よか	もう遅いから帰って寝ようか	◎
は	はげっしょ	礼記月令七十二候のひとつ。ハンゲショウ。梅雨が明け田植えの終期。
	はしかい	皮膚がちくちくして痛痒い。すばしこい。	あいつはハシカイさかい，なかなかつかまらん	あいつはすばしこいから，なかなかつかまらない	◎
	ぱちもん	粗悪品。三流品	パチモンつかまされた	粗悪品を買ってしまった	◎
	ばったもん	正当な手段，ルート以外で入手した商品や倒産品など。良いものもある。バッタモンを売っている店の事をバッタヤという。	バッタモンやけどこれよろしいで	倒産品だけどこれは良いですよ	◎
	はつもん	初物の訛り。その年に初めて出来た野菜，果物など。	ハツモンくらい	新しい物ばかり買う人	◎
	はなから	最初から。出だし。端から。	ハナカラそんな精出したら，へたるで	最初からそんなに精を出すと疲れてしまうよ	◎
	はめ	まむし。
	はりこむ	奮発する。気合を入れる。	今年はみんな祝儀ハリコんだな	今年はみんな祝儀を奮発したね	◎
	はんつ	半端な数。物だけで人には使わない	こないハンツやったらみなに分けられへんな	こんなに半端だったら皆に分けられないな	◎
ひ	ひっくりかえる	散らかる。ごったがえす。	うちヒックリカエッテるよって，お前とこでしよう	我が家は散らかっているので，お前のうちでしよう	◎
	びっしゃげる	平らくつぶれる。ぺちゃんこになる。	誰や，このバケツビッシャゲたの？	誰がこのバケツをぺちゃんこにしたの？	◎
	ひっそ	質素の訛り。勢いが無くなり寂しくなる。	景気悪いさかいみんなヒッソになったわ	景気が悪いから皆質素になったね	◎
	ひょこっと	不意に。突然。ヒョッコリとも。	そこへヒョコットやって来なはったんやろ	そこへ突然やって来られたんでしょ	◎
ふ	ふう	服装。	なんや今日えぇフーして，何ぞめでたいことでもあんのか	なんだ今日はいい服装して，何かめでたいことでもあるのか	◎
	ぶっちゃける	ひっくりかえす。さらけ出す。	ブッチャケタ話し，これぱちもんでんねん	本当のところ，これは倒産品です	◎
	ふんぞりかえる	反り返る。威張っている様子。	あいつはいつもフンゾリカエッとる	あいつはいつも威張っている	◎
へ	へぇかます	約束をすっぽかす。盗む。	あいつと待ち合わせしてたのに，またヘェカマサれた	あいつと待ち合わせしていたのに，またすっぽかされた	◎
	へぇこらへぇこら	ぺこぺこするさま。	そないヘェコラヘェコラしてもうても何もやらへんで	そんなにぺこぺこしていただいても何もあげないよ	◎
	へた	長いものの端の部分。役に立たないもの。	木のヘタでこしかけ作ったんや	木の端で椅子を作ったんだ	◎
	へたら	そしたら。	ヘタラなんかえ俺が悪いちゅうんか	そしたら俺が悪いと言うのか	◎
	べった	メンコ。びり。	あいつは走りはいっつもベッタや	あいつは走りはいつもびりだ	◎
	へて	そして。ヘテカラ（それから）。ヘテナ−（それでねー）。	ヘテからどないなってんのや，はっきりゆうてみ	そしてどうなっているんだ，はっきり言ってみて	◎
	ぺら	〜側。	うちの家は公民館の東っぺラや	私の家は公民館の東側だ	◎
	〜へん	ない。但し動詞の否定にのみ使う。形容詞はイタナイ（痛くない）アツナイ（暑くない）のように〜ナイ。名詞はアホチャウ（アホじゃない）のように〜チャウ。	いけヘン。かまヘン。	行かない。構わない
	へんねし	すねる。ぐずる。やきもちを焼く。	またあいつヘンネシおこしとる	またあいつやきもちを焼いている	◎
ほ	ほかす	捨てる。放っておく。	これ邪魔やさかいホカシといて	これ邪魔だから捨てておいて	◎
	ほげた	口答え。｢ホゲタあく｣｢ホゲタたたく｣	ホゲタばっかりたたいて可愛げのないやっちゃや	口答えばっかりしやがって可愛げのない奴だ	◎
	ぼさっと	ぼんやりと	そんなとこでボサットしてたら怪我するで	そんな所でぼんやりしていたら怪我するよ	◎
	ほたえる	戯れる。ふざけて騒ぐ	布団の上でホタエたらあかんで	布団の上でふざけて騒いだらだめだ	◎
	ぼったくり	不当にお金や物を手に入れること。	えらい酔うてボッタクラレてしもた	随分酔って不当に金を取られた	◎
	ほな	それでは	ホナさいなら	それではさようなら	◎
	ほめく	夕立前などの蒸し暑いさま。湯上りなどの内部からほてるさま。	えらいホメクなぁ，一雨来るんちゃうか	ひどく蒸し暑いね，一雨来るんじゃないか	◎
	ぼろ〜	不当に多い。程度がひどい。	ボロ勝ち。ボロ負け。ボロ儲け	ひどく勝つ。ひどく負ける。凄く儲ける
ま	まくる	�@めくる。｢カレンダーをマクル｣�Aとる。巻き上げる�Bさかんに〜し続ける。	あんだけ喋りマクッタラ喉かわくやろな	あんなに喋り続けたら喉かわくでしょうね	◎
	まくれる	転がる。ひっくりかえる。こける	ダンジリマクレて怪我してしもた	ダンジリがひっくりかえって怪我をしてしまった	◎
	ます	仲間に入れる	俺もマシテぇや	俺も仲間に入れて	◎
	またい	にぶい。おとなしい。反対語はハシカイ。	このうどんマタイ味やなぁ	このうどん物足りない味だなぁ	◎
	まっかいけ	真っ赤な。	ちょっとビール飲んだだけやのにマッカイケな顔しとる	ちょっとビールを飲んだだけなのに真っ赤な顔をしてる	◎
	まねし	まね。真似をする人。	マネシばっかりしてたら，自分のもん作れんなぁ	真似ばかりしていたら，自分の物を作れないなぁ	◎
	まるこい	丸っこいこと。温厚で世間知らずの性格も指す。	アホな政治家よりもマルッコイ奴のほうがええわ	馬鹿な政治家よりも温厚な奴のほうが良いわ	◎
	まん	運。	世の中にはマンのええ奴もそうでない奴もいてる	世の中には運の良い人もそうでない人もいる	◎
み	みぃいる（身入る）	運動や労働のし過ぎで筋肉痛になる	運動会で久しぶりに走ったら，足ミイイッたわ	運動会で久しぶりに走ったら，足が筋肉痛になった	◎
	みそかす	くそかす	そないにミソカスに言うたら身も蓋もあれへんがな	そんなにくそかすに言うと身も蓋もないよ	◎
	みてくれ	外見。見かけ。	あの人はミテクレ悪いけどほんまにええ人やで	あの人は見かけは悪いけど本当に良い人です	◎
	みみちい	けちくさい。小さい。	そんなミミチイこと言うとったらオオモンになれんぞ	そのように小さいことを言っていたら大物になれないぞ	◎
む	むさんこ	めったやたらに。滅茶苦茶に	なんぼ好きや言うてもそんなムサンコに食うたらあかんがな	いくら好きだと言ってもそんなにめったやたらに食べてはいけないよ	◎
	めえする	�@うっかり見落とす�A判断を誤る	ちゃんと見てたんやけどな，メェスッテしもた	ちゃんと見てたのに，うっかり見落としてしまった	◎
	めえむく	びっくりする	このワイン，メエムクほど高いな	このワイン，ビックリするほど高いな	◎
	めっそ	目分量。目測	ちゃんと計ってないけど，まあメッソで５０キロというとこか	きっちり計っていないけど，まあ目分量で５０キロというところでしょうか	◎
	めっそな	大変な。滅相。とんでもない	えらい世話かけましたな。メッソもない	大変お世話をおかけしましたね。とんでもない。	◎
	めばちこ	ものもらい
も	もうつい	もう直ぐ	モウツイ帰ってきますわ	もう直ぐ帰ってきます	◎
	もじかう	逆らう	あいつはおやっさんにはモジコウテばっかりや	あいつはおやっさんには逆らってばかりいる	◎
	もっちゃり	やぼったい。垢抜けていない。動作が緩慢な様子	そんなモッチャリした服着んときや	そんなやぼったい服を着なさんな	◎
	もっぺん	もう一度	モッペン言うてみぃ	もう一度言ってみろ	◎
	もむない	おいしくない。まずい。	こんなモムナイうどん食べたの初めてや	こんなまずいうどんを食べたのは初めてだ	◎
	もんくたれ	ごてごて注文をつける奴	こんなモンクタレの言う事聞いてたら日暮れるわ	こんなごてごて注文をつける奴の言う事を聞いていたら日が暮れる	◎
や	やいと	お灸	わるさしたらヤイト据えるぞ	悪戯をしたらお灸を据えるよ	◎
	やいやい	せきたてる意。騒ぎ立てる様子	ヤイヤイ言うな，だぁーっとれ	騒ぎ立てるな，黙っていろ	◎
	やから	無理難題。無理難題を言う人	あんなヤカラの言う事気にしたらあかん	あんな無理難題を言うような人の事は気にしたら駄目だ	◎
	やたけた	ちゃらんぽらん。大雑把	俺みたいなヤタケタでも役に立つんやろか	俺みたいなチャランポランな人間でも役に立つのだろうか	◎
	やつす	おめかしする。ヤツシはおめかしする人。	そんなヤツシてどこ行くねん	そんなおめかしいしてどこに行くんだ	◎
	やんぺ	中止。止める事	もうええわ，この辺でヤンぺにしとこ	もう良いよ，この辺で止めにしとこう	◎
よ	よぉけ	たくさん。ギョウサン，ヨーサン，ターント，ドッサリとも。	思てたよりもボーナスヨォーケもらいましてな	思っていたよりもボーナス沢山貰いました	◎
	よぉして	わざと	おまえ俺の事好きやからヨオシテそんなイケズ言うんやろ	お前俺の事が好きだからわざとそんな意地悪言うんでしょ	◎
	よそる	盛る。	腹へったからご飯一杯ヨソッテや	腹がへったからご飯を一杯盛ってね	◎
	よとぎ	お通夜。元来は夜を徹して死者を弔う事。
わ	わけない	取りこんだ。仕方がない。しょうがない。こぜわしい。	せっかく来てもうたのにワケナイことですんまへん	せっかく来ていただいたのに取りこんでいてすみません	◎
	わける	�@売買する�A分配する	これだけ誰にも売らんと俺にワケテや	これだけ誰にも売らないで俺に売ってくれ	◎
	わや	駄目。無茶苦茶	あいつワヤするよって気ィつけや	あいつは無茶苦茶するから気をつけろよ	◎
	われかおれかのなか	（悪い事も一緒にしてきた）無二の親友。	ワレカオレカノナカやないけ，水くさいこと言うな	お前と俺の仲じゃないか，水くさいことを言うな	◎